ganiać

ganiać
{{stl_3}}ganiać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gaɲaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pędzić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[herum]laufen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}[herum]rennen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zabiegać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ganiać za czymś {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}um etw bemühen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ścigać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}zbiega{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}złodzieja {{/stl_33}}{{stl_14}}verfolgen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}popędzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}bydło{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}owce {{/stl_33}}{{stl_14}}[an]treiben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ganiać kogoś do nauki {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn zum Lernen antreiben {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}gonić się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[herum]jagen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ganiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ganiaćam, ganiaća, ganiaćają, ganiaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} biegać bezładnie, bez określonego kierunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ganiać po podwórku. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ganiać — ndk I, ganiaćam, ganiaćasz, ganiaćają, ganiaćaj, ganiaćał, ganiaćany 1. «biegać, pędzić, uganiać się» Ganiać po lesie, po polu. przen. pot. «ubiegać się o coś» Ganiać za korepetycjami, za pracą. 2. «ścigać kogoś (lub coś), pędzić za kimś, starać… …   Słownik języka polskiego

  • ganiać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} gonić siebie nawzajem, jeden drugiego; ganiać w zn. 2. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopcy ganiali się po ogrodzie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ganiać za dupami — (O mężczyznach) Szukać okazji do kontaktu seksualnego z kobietami; być rozwiązłym Eng. (Of men) To go about seeking sexual encounters; be sexually promiscuous …   Słownik Polskiego slangu

  • ganiać za dziewczynkami — (O mężczyznach) Szukać okazji do kontaktu seksualnego z kobietami; być rozwiązłym Eng. (Of men) To go about seeking sexual encounters; be sexually promiscuous …   Słownik Polskiego slangu

  • ganiać za kimś — Chodzić za kimś lub interesować się kimś w celu kontaktu seksualnego Eng. To follow someone in search for sexual encounter; to invite or request sexual favors …   Słownik Polskiego slangu

  • ganiać za kobietami — (O mężczyznach) Szukać okazji do kontaktu seksualnego z kobietami; być rozwiązłym Eng. (Of men) To go about seeking sexual encounters; be sexually promiscuous …   Słownik Polskiego slangu

  • latać [ganiać] z wywieszonym językiem [ozorem] — {{/stl 13}}{{stl 33}} uwijać się, załatwiać w pośpiechu pilne sprawy; być cały czas bardzo zajętym :{{/stl 33}}{{stl 10}}Latać z wywieszonym językiem po sklepach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uganiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uganiać sięam się, uganiać sięa się, uganiać sięają się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ganiać, biegać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopcy uganiali się po parku. {{/stl 10}}{{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Gagnac-sur-Cère — 44° 56′ 23″ N 1° 52′ 41″ E / 44.9397222222, 1.87805555556 …   Wikipédia en Français

  • łeb — 1. pot. Biec, gnać, lecieć, pędzić, uciekać itp. na łeb na szyję, na złamanie karku «biec, uciekać itp. bardzo szybko, co tchu, w wielkim pośpiechu, nie zwracając uwagi na przeszkody i niebezpieczeństwo»: (...) wdział swoje połatane buty i,… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”